{"id":1934,"date":"2021-11-03T05:12:17","date_gmt":"2021-11-03T04:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/julienfiches.com\/?p=1934"},"modified":"2021-11-03T05:12:17","modified_gmt":"2021-11-03T04:12:17","slug":"la-prononciation-du-vietnamien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/julienfiches.com\/index.php\/fr\/vie-locale\/2021\/11\/03\/la-prononciation-du-vietnamien\/","title":{"rendered":"La prononciation du vietnamien"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\">Il y a 6 tons en vietnamien et bien s\u00fbr quand on se trompe d&#8217;un pouilli\u00e8me \u00e0 notre oreille habitu\u00e9e \u00e0 entendre du fran\u00e7ais, les \u00e9clats de rire en g\u00e9n\u00e9ral suivent rapidement. Et oui, juste un ton mal prononc\u00e9 et le sens change compl\u00e8tement. Pour ma part je tombe souvent sur des significations rigolottes, sales ou lubriques (je confirme, ils ont des mots d&#8217;argot aussi l\u00e0-bas!). <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le restaurant japonais<\/h2>\n\n\n\n<p>Je voulais parler \u00e0 mes beaux-parents du restaurant japonais, et <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>en voulant dire &#8220;japonais&#8221; : <strong>Nh\u1eadt b\u1ea3n<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/julienfiches.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211102_japonais.ogg\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>j&#8217;ai dit : <span style=\"color:#a30d00\" class=\"has-inline-color\">nh\u1eb7t b\u1ea9n<\/span>, &#8220;ramasser les d\u00e9chets&#8221;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/julienfiches.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211102_ramasserDechets.ogg\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>Parler de ramasser les d\u00e9chets au sujet d&#8217;un restaurant n&#8217;est pas tr\u00e8s vendeur&#8230; <\/p>\n\n\n\n<p>Bon, Sylvain, toi qui parles tr\u00e8s bien le chinois, tu as d\u00fb en faire rire aussi \u00e0 l&#8217;\u00e9poque \ud83d\ude09 <\/p>\n\n\n\n<p>En tout cas c&#8217;est peut-\u00eatre un talent de pouvoir faire rire m\u00eame sans s&#8217;y employer. J&#8217;ai toujours souri en voyant le visage de Rowan Atkinson, Mr Bean \ud83d\ude09 <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.giantfreakinrobot.com\/ent\/rowan-atkinson-canceled.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/julienfiches.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MrBean-1024x577.jpg\" alt=\"Mr Bean\" class=\"wp-image-1952\" srcset=\"https:\/\/julienfiches.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MrBean-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/julienfiches.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MrBean-300x169.jpg 300w, https:\/\/julienfiches.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MrBean-768x433.jpg 768w, https:\/\/julienfiches.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MrBean.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Mr Bean<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>D&#8217;ailleurs en cherchant sa photo je suis tomb\u00e9 sur <a href=\"https:\/\/www.giantfreakinrobot.com\/ent\/rowan-atkinson-canceled.html\">cet article<\/a> o\u00f9 il est cit\u00e9 au sujet de la &#8220;cancel culture&#8221; et je trouve qu&#8217;il touche juste : <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u2026but what we have now is the digital equivalent of the medieval mob roaming the streets looking for someone to burn\u2026<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Je vous laisse lire <a href=\"https:\/\/www.giantfreakinrobot.com\/ent\/rowan-atkinson-canceled.html\">la suite<\/a> si \u00e7a vous int\u00e9resse. Bonne journ\u00e9e \u00e0 tous ! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>je les fais rire m\u00eame sans le vouloir.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[26],"class_list":["post-1934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vie-locale","tag-fun","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/julienfiches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/julienfiches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/julienfiches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/julienfiches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/julienfiches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1934"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/julienfiches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1954,"href":"https:\/\/julienfiches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1934\/revisions\/1954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/julienfiches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/julienfiches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/julienfiches.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}