Le voisin en bas a un jardin avec une toute petite maison en tôle ondulée. Qui fait aussi en partie magasin. Autant dire que même avec la clim, ce n’est pas le genre de maison qu’on construit en s’imaginant ne plus jamais en sortir. Donc il est très souvent en train de s’occuper entre bricolage, business, cuisine et jardinage. Sans compter ses enfants.
Donc avec les restrictions actuelles, il était chez lui juste sous l’auvent de sa maison, quand il a reçu une amende pour non-respect de l’ordre de confinement. Sur le trottoir, devant chez lui. Il n’y a pas de petits profits…
Man, the authorities are really strict over there!
well it depends. Maybe this was a just a greedy, narrow-minded policeman. Some checkpoints are not really operated. I’ve seen a policeman checking his smartphone while a car was driving through without even slowing down. Some neighbors have crossed the bridge even just to get a barbecue sauce (yeah!!! Rufus Teague, we found it in Coop too), successfully. Some on the way back in Long Biên after the bridge had their temperature checked.