Depuis quelques semaines dans la capitale économique du sud, Hồ Chí Minh City (Sài Gòn), un concept pas rassurant a vu le jour : Bring Your Own Needle! je plaisante à peine, le sujet est relativement sérieux : l’hôpital manque de fournitures, les patients atteints de cancer doivent acheter chaque aiguille. Vous pouvez traduire avec Google Translate directement depuis Chrome. Bref, encore un domaine où la tension des chaînes d’approvisionnement se fait sentir. Apparemment d’après l’article, ce ne serait pas seulement le matériel jetable qui viendrait à manquer mais aussi des produits médicaux. Cet autre article parle du manque de médicaments contre la dengue.